Le Haut-Karabakh - «jardin noir», de kara, «noir» en turc, et bagh, «jardin» en farsi - ou communément appelé Artsakh en arménien - est une république auto-proclamée de Transcaucasie. Majoritairement peuplé d'Arméniens, il a déclaré son indépendance le 2 septembre 1991 ; celle-ci n'est pas reconnue par la communauté internationale, à l'exception de l'Abkhazie, de l'Ossétie du Sud et de la Transnistrie. Pendant la période soviétique, cette terre historiquement arménienne est intégrée à la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan en tant qu'oblast autonome du Haut-Karabagh. Depuis la dislocation de l'Union soviétique, le Haut-Karabagh lutte pour son indépendance ou son rattachement à l'Arménie. Les hostilités entre les Arméniens et l'armée azerbaïdjanaise ont cessé après la trêve négociée par la Russie le 12 mai 1994 mais ont repris en avril 2016 avant de retomber dans l'oubli.
Commande réalisée pour Le Monde.
